Wrocław dnia 16.09.2015 roku 

  REGULAMIN  Uczestnictwa w konkursie testowania kosmetyków tołpa:® by Mariusz Przybylski (dalej jako „Konkurs”).

1.  Organizatorem Konkursu jest: TORF CORPORATION - Fabryka Leków Sp. z.o.o., ul. Fabryczna 11, 55-080, Kąty Wrocławskie, Polska, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, IX Wydział Gospodarczy KRS pod nr 0000098834, NIP 8950010885

Konkurs nie jest grą losową, loterią fantową, zakładem wzajemnym ani loterią promocyjną, których wynik zależy od przypadku w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz.U. 2009 nr 201 poz. 1540 z późn. zm.) Niniejszy Konkurs realizowany jest przez Organizatora jako przyrzeczenie publiczne w rozumieniu art. 919 - 921 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (tj. Dz. U. z 2014 r. poz. 121 z późn. zm.).

2.  Konkurs trwa w dniach od 01.10.2015 do 31.10.2015, na terenie Rzeczpospolitej Polskiej, w drogeriach Hebe.

3.  Konkurs dotyczy następujących pełnowymiarowych produktów z linii tołpa:® by Mariusz Przybylski (dalej jako „Produkty Promocyjne”):

tołpa woman:® by Mariusz Przybylski: 

•  woman clean, balsam-olejek do demakijażu, 125 ml

•  woman aqua, nawilżający krem-woda, 40 ml

•  woman anti age, 360 krem-aksamit, 40 ml

•  woman anti age, 360 balsam-aksamit pod oczy, 15 ml

tołpa unisex:® by Mariusz Przybylski:

•  unisex 10 minut, nawilżająca maska- komfort, 20 ml

•  unisex 10 minut, enzymatyczna maska- odnowienie, 20 ml

tołpa men:® by Mariusz Przybylski:

•  men sensi, łagodząca pianka- żel do mycia twarzy, 100 ml 

•  men sensi, kojący balsam- krem po goleniu 2w1, 125 ml

•  men energy, oczyszczający żel- orzeźwienie do mycia twarzy  z funkcją  peelingu, 125 ml

•  men energy, nawilżający krem-orzeźwiene, 40 ml

•  men active, aktywny krem anti age, 40 ml

•  men active, aktywny balsam anti age pod oczy 15 ml

4.  Uczestnikiem Konkursu (dalej jako „Uczestnik”) może być klient, który w okresie trwania konkursu spełni łącznie wymienione niżej warunki :

5.  dokona zakupu Produktów Promocyjnych określonych w pkt. 2 Regulaminu w jednej z drogerii hebe,

6.  zachowa oryginał paragonu lub faktury VAT potwierdzający fakt zakupu oraz prześle wraz z recenzją skan paragonu.

(Dowód zakupu na potrzeby niniejszego konkursu powinien być poprawny . czytelny i prawdziwy, tzn. jest wystawiony przez sklep, którego nazwa i adres znajdują się na nim i nie jest sfałszowany. Dowodem zakupu na potrzeby niniejszego konkursu nie jest jego:

  i.  kserokopia,

  ii.  kopia notarialnie poświadczona,

  iii.  wydrukowany skan.

itp.

7.  zachowa oryginał paragonu lub faktury VAT do chwili ewentualnego odbioru nagrody (uwaga: na podstawie tego samego paragonu/faktury VAT, można zgłosić tylko 1 recenzję Produktu Promocyjnego)

8.  wykona zadanie konkursowe, tj. przetestuje jeden z Produktów Promocyjnych wymienionych w pkt 4 Regulaminu i przygotuje o nim recenzję (dalej jako „Recenzja”), uwzględniając warunki Recenzji opisane w pkt. 8 Regulaminu

9.  i wyśle na adres przybylski@tolpa.pl zarówno recenzję jak i scan faktury lub paragonu (maksymalny rozmiar pliku 1MB), oraz poda w mailu zgłoszeniowym komplet następujących danych tj.:

  i.  imię i nazwisko,

  ii.  pełny adres zameldowania,

  iii.  datę urodzenia uczestnika,

  iv.  numer dowodu zakupu promocyjnego,

  v.  datę zakupu promocyjnego,

  vi.  numer tel. komórkowego (kontaktowego) uczestnika,

  vii.  adres e-mail uczestnika

  viii.  preferowany rozmiar t-shirtu

10.Z zastrzeżeniem pkt. 6. Uczestnikiem niniejszego Konkursu może być każda osoba fizyczna, będąca konsumentem w rozumieniu art. 22¹ Kodeksu Cywilnego , która co najmniej w dniu rozpoczęcia Konkursu spełnia następujące warunki:

a) posiada miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

b) zapoznała się z treścią niniejszego Regulaminu i zaakceptowała jego postanowienia;

c) ma ukończone 18 lat;

d) posiada pełną zdolność do czynności prawnych.

11.Warunkiem uczestnictwa w Konkursie jest wyrażenie przez Uczestnika zgody na przetwarzanie danych osobowych oraz przesyłanie informacji handlowych drogą elektroniczną, poprzez zaakceptowanie następujących oświadczeń:

1. Wyrażam dobrowolnie zgodę na otrzymywanie informacji handlowych drogą elektroniczną zgodnie z ustawą z dnia 18 lipca 2002 r o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
2. Wyrażam dobrowolnie zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach związanych z przeprowadzeniem Konkursu, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych.

Administratorem Danych jest TORF CORPORATION – FABRYKA LEKÓW Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Fabrycznej 11, 55-080 Kąty Wrocławskie. Bez odrębnej zgody dane osobowe nie będą udostępniane innym odbiorcom danych w rozumieniu art. 7 pkt 6 Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych. Przysługuje Państwu prawo dostępu do treści danych oraz możliwość ich poprawienia oraz żądania zaprzestania ich przetwarzania oraz ich usunięcia. Podanie danych osobowych ma charakter dobrowolny, jednakże jest warunkiem koniecznym do udziału w Konkursie oraz odebrania Nagrody.

Dane Osobowe będą przetwarzane i wykorzystywane przez Organizatora w celach związanych z realizacją Konkursu, wydaniem Nagrody oraz ewentualnie w celach rozpatrywania zgłoszonych reklamacji, jak również w celach przekazywania infroamcji handlowych do chwili cofnięcia zgody przez Uczestnika.

12.Recenzja Produktu Promocyjnego powinna odpowiadać następującym warunkom:

- powinna wskazywać nazwę przetestowanego Produktu Promocyjnego

- zawierać odpowiedzi na następujące pytanie:

Jak ocenia Pani/Pan następujące walory przetestowanego kosmetyku tołpa by Mariusz Przybylski: skład kosmetyku, zapach, konsystencja, działanie, opakowanie, wraz z krótkim uzasadnieniem.

  - nie może przekraczać 600 (słownie: sześciuset) znaków ze spacjami.

  - nie może zawierać treści wulgarnych, obraźliwych, rasistowskich lub innych naruszających powszechnie uznane normy społeczne.

13.Nagrodami (dalej jako „Nagrody”)do wygrania w Konkursie są :

Nagroda I stopnia:

voucher na zakupy z projektantem mody Mariuszem Przybylskim w jego butiku na ulicy Mysiej 3 w Warszawie o wartości 4000 zł.

Voucher do zrealizowania po uprzednim umówieniu terminu z projektantem.

Ważny do 31.12.2015 r.

Nagroda II stopnia:

10x 1. t-shirt z linii philosophy by Mariusz Przybylski w rozmiarach do wyboru.

(S,M,L, XL) o wartości 200 zł każdy

(uwaga: z uwagi na ograniczoną liczbę rozmiarów, uczestnik powinien wskazać, który rozmiar chciałbym otrzymać, wskazując równocześnie także  rozmiar, który w drugiej i trzeciej kolejności by go satysfakcjonował.)

Nagroda III stopnia:

30x zestaw minikosmetyków tołpa:® by Mariusz Przybylski o wartości 150 zł każdy, w skład którego wchodzą następujące kosmetyki:

tołpa woman:^® by Mariusz Przybylski: 

• woman clean, balsam-olejek do demakijażu, 30 ml
• woman aqua, nawilżający krem-woda, 10 ml
• woman anti age, 360 krem-aksamit, 10 ml

tołpa men:^® by Mariusz Przybylski:

• men sensi, łagodząca pianka- żel do mycia twarzy, 30 ml
• men sensi, kojący balsam- krem po goleniu 2w1, 30 ml
• men energy, oczyszczający żel- orzeźwienie do mycia twarzy  z funkcją peelingu,

30 ml

• men energy, nawilżający krem-orzeźwiene, 10 ml
• men active, aktywny krem anti age, 10 ml

(uwaga : organizator zastrzega sobie prawo do ewentualnej zamiany niektórych pozycji w zestawie, w przypadku wyczerpania zapasów)

14.Recenzje nadesłane przez Uczestników będą oceniane przez komisję konkursową, w skład której wejdzie dwóch przedstawicieli Organizatora. Komisja konkursowa dokona według własnego uznania wyboru najciekawszych w jej ocenie Recenzji, za które przyznane zostaną Nagrody. Komisja oceni Recenzje pod względem oryginalności, pomysłowości oraz zgodności z zadaniem konkursowym.

15.Decyzje komisji określonej w pkt. 11 są ostateczne co do wyboru Recenzji jak i przyznanej Nagrody, co nie wyłącza prawa Uczestnika
do złożenia reklamacji na zasadach określonych w pkt 14 Regulaminu

16.Zwycięzcy zostaną powiadomieni o wygranej na wskazane przez nich adresy w terminie 15 dni od dnia zakończenia Konkursu, chyba że nie będzie to możliwe z uwagi na błędy lub, nieścisłości w danych przekazanych Organizatorowi przez Uczestnika. Organizator powiadomi też nagrodzonych Uczestników o sposobie przekazania, miejscu i dacie odbioru Nagrody.

17.Wszelkie reklamacje, dotyczące sposobu przeprowadzania Konkursu, Uczestnicy powinni zgłaszać na piśmie lub za pośrednictwem poczty e-mail, w czasie trwania Konkursu lub po jego zakończeniu, jednak nie później niż w terminie 14 (czternastu) dni od dnia zakończenia Konkursu na adres Organizatora. Reklamacja powinna zawierać imię, nazwisko, dokładny adres uczestnika oraz dokładny opis zdarzenia i uzasadnienie reklamacji. Reklamacje rozpatrywane będą przez komisję konkursową w terminie 14 dni od daty ich otrzymania przez Organizatora. Uczestnik zostanie powiadomiony o decyzji Organizatora listem poleconym lub e-mailem wysłanym na adres podany w reklamacji, w terminie 7 dni od daty rozpatrzenia reklamacji. Postępowanie reklamacyjne jest dobrowolne i nie wyłącza prawa Uczestnika do niezależnego od postępowania reklamacyjnego dochodzenia roszczeń na drodze postępowania sądowego.

18.Uczestnik poprzez dokonanie zgłoszenia do Konkursu oświadcza, że jest autorem wszelkich utworów w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jakie mogą powstać w związku z rozwiązaniem zadania konkursowego.

19.Uczestnik poprzez dokonanie zgłoszenia do konkursu oświadcza, że powstałe w związku z niniejszym Konkursem utwory nie naruszają w żaden sposób przepisów obowiązującego prawa ani jakichkolwiek praw lub dóbr osobistych osób trzecich i że jego autorskie prawa majątkowe do tych utworów nie są w jakimkolwiek zakresie ograniczone lub obciążone.

20.Dokonując zgłoszenia uczestnictwa w Konkursie, każdy Uczestnik deklaruje przeniesienie autorskich praw majątkowych do rozwiązania konkursowego (Recenzji przygotowanej przez Uczestnika), jeżeli rozwiązanie to zostanie nagrodzone Nagrodą. Z chwilą wydania Nagrody w Konkursie Uczestnik przenosi na Organizatora wszelkie majątkowe prawa autorskie do tego rozwiązania zadania konkursowego, na podstawie art. 921 § 3 KC, bez ograniczeń czasowych i terytorialnych, na następujących polach eksploatacji:

a) utrwalanie na jakimkolwiek nośniku audiowizualnym i audialnym, a w szczególności na: nośnikach video, taśmie światłoczułej, magnetycznej, dyskach komputerowych oraz wszystkich typach nośników przeznaczonych do zapisu cyfrowego,

b) zwielokrotnienie jakąkolwiek techniką w tym: techniką magnetyczną na taśmach video, dyskach audiowizualnych, techniką światłoczułą i cyfrową, techniką zapisu komputerowego na wszystkich rodzajach nośników dostosowanych do tej formy zapisu, wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworów, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową,

 c) obrót oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono – wprowadzenie zwielokrotnionych nośników do obrotu w kraju i za granicą, użyczenie oryginału albo egzemplarzy,

d) rozpowszechnianie utworu w sposób inny niż określony w lit. a) – c) – publiczne wykonania, wystawienie, wyświetlenie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w tym w szczególności udostępnianie na stronach internetowych,

e) wykorzystanie w utworach multimedialnych, h) wykorzystanie utworu i jego fragmentów do celów promocyjnych i reklamy

f) wprowadzanie do obrotu przy użyciu Internetu i innych technik przekazu danych wykorzystujących sieci telekomunikacyjne, informatyczne i bezprzewodowe,

g), wprowadzenie do pamięci komputera i do sieci multimedialnej w nieograniczonej ilości nadań i wielkości nakładów,

 i) wykorzystanie dla celów marketingowych, w tym reklamy, promocji identyfikacji, produktów i usług oraz innych przejawów działalności gospodarczej.

Ponadto Uczestnik upoważnia Organizatora bez dodatkowego wynagrodzenia do wykonywania praw zależnych do utworu, w zakresie uzasadnionym wykorzystywaniem utworu na powyższych polach eksploatacji, w tym do dokonywania modyfikacji utworu, łączenia go z innymi utworami, przekazywania innym podmiotom w celu modyfikacji. Organizator nie jest zobowiązany do rozpowszechniania lub wykorzystania Utworu.

Dodatkowo Uczestnik zezwala Organizatorowi, nieodwołalnie i bezterminowo, na nieoznaczanie utworu jego imieniem, nazwiskiem czy pseudonimem oraz na udostępnianie go anonimowo.

21.Koszty przesłania nagrody II i III stopnia przesyłką kurierską lub pocztową do Uczestnika ponosi Organizator. Koszty osobistego odbioru nagrody głównej ponosi Uczestnik (m.in. koszty dojazdu do butiku Projektanta, noclegu).

22.Nagrody konkursowe zostaną wydane wyłącznie w postaci określonej Regulaminem, bez możliwości wypłaty ich równowartości w gotówce.

23.W konkursie nie mogą uczestniczyć pracownicy Organizatora .

24.Nie udostępnienie przez zwycięzców wymaganych, kompletnych danych może stanowić podstawę do unieważnienia prawa do przyznanej Nagrody .

25.Uczestnik przystępując do konkursu, powinien zapoznać się z treścią niniejszego Regulaminu. Uczestnik zobowiązuje się do przestrzegania zasad zawartych w Regulaminie i potwierdza, iż spełnia wszystkie warunki, które uprawniają go do udziału w Konkursie.

26.Regulamin dostępny jest w siedzibie Organizatora oraz na stronie internetowej www.hebe.pl i www.tolpa.pl/przybylski.

27.W odniesieniu do Nagród, których przyznanie spowoduje powstanie obowiązku podatkowego, Uczestnicy, którzy zostaną nagrodzenia w Konkursie, otrzymają dodatkowe nagrody pieniężne w kwocie odpowiadającej 11,11% wartości Nagrody. Dodatkowe nagrody pieniężne nie będą wydawane Zwycięzcom i zostaną przeznaczone przez Organizatora na pokrycie zryczałtowanego podatku od Nagrody., w trybie art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tj. Dz.U. z 2012 r. poz. 361 z późn. zm.). Uczestnik, biorąc udział w Konkursie, wyraża zgodę na potrącenie przez Organizatora dodatkowej nagrody pieniężnej, o której mowa powyżej, na poczet pobrania zryczałtowanego podatku dochodowego od wygranej w Konkursie.

28.Organizator zastrzega sobie prawo zmiany Regulaminu i warunków Konkursu w czasie trwania Konkursu,w szczególności z przyczyn techniczno-organizacyjnych, jeżeli jest to uzasadnione celem Konkursu i nie wpłynie na pogorszenie warunków uczestnictwa w Konkursie oraz nie będzie naruszać praw nabytych przez Uczestników. Wszyscy Uczestnicy Konkursu zostaną poinformowani o przyczynach i treści zmian Regulaminu i warunków Konkursu poprzez podanie ich do publicznej wiadomości na stronie internetowej http://www.hebe.pl/ oraz poprzez wysłanie wiadomości e-mail do wszystkich Uczestników, na adresy podane w zgłoszeniu, w odpowiednim terminie przed wejściem zmian w życie.